Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 6 - Ayat 156
 
Al-An'am (The Cattle)

Transliteration:
6:156 An taqooloo innama onzila alkitabu AAala taifatayni min qablina wain kunna AAan dirasatihim laghafileena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Qur'an:revelation of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
6:156 Lest ye should say: "The Book was sent down to two Peoples before us, and for our part, we remained unacquainted with all that they learned by assiduous study:"

Turkish:
6:156 "Bizden önce kitap yalniz iki topluluga indirildi, biz ise onlarin ders gördüklerinden habersizlerdik" dememeniz;

French:
6:156 afin que vous ne disiez point: "On n'a fait descendre le Livre que sur deux peuples avant nous, et nous avons été inattentifs ŕ les étudier.

German:
6:156 Daß ihr nicht sprechet: "Nur zu zwei Völkern vor uns ward die Schrift niedergesandt, und wir hatten in der Tat keine Kunde von ihrem Inhalt";

Spanish:
6:156 No sea que dijerais: "Sólo se ha revelado la Escritura a dos comunidades antes que a nosotros y no nos preocupábamos de lo que ellos estudiaban".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com