Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 9 - Ayat 106
 
At-Tauba (The Repentance)

Transliteration:
9:106 Waakharoona murjawna liamri Allahi imma yuAAaththibuhum waimma yatoobu AAalayhim waAllahu AAaleemun hakeemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Knows all things] [Allah's attributes:Wise] [Desert of Arabs]

English (Yusuf Ali): (Recite)
9:106 There are (yet) others, held in suspense for the command of Allah, whether He will punish them, or turn in mercy to them: and Allah is All-Knowing, Wise.

Turkish:
9:106 Diger bir kismi, Allah'in emri için ertelenmislerdir. O, bunlari, ya azablandiracak veya tevbelerini kabul edecektir. Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

French:
9:106 Et d'autres sont laissés dans l'attente de la décision d'Allah, soit qu'Il les punisse, soit qu'Il leur pardonne. Et Allah est Omniscient et Sage.

German:
9:106 Und es sind andere, die auf Allahs Entscheid warten müssen. Er mag sie bestrafen, oder Er mag Sich zu ihnen wenden mit Erbarmen; denn Allah ist allwissend, allweise.

Spanish:
9:106 A otros se les hace esperar la decisión de Alá: castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com