English (Yusuf Ali): (Recite)
41:38 But is the (Unbelievers) are arrogant, (no matter): for in the presence of thy Lord are those who celebrate His praises by night and by day. And they never flag (nor feel themselves above it). Turkish:
41:38 Sayet onlar büyüklenecek olurlarsa, Rabbinin katinda bulunanlar, O'nu gece ve gündüz tesbih ederler ve (bundan) bikkinlik duymazlar.
French:
41:38 Mais s'ils s'enflent d'orgueil... ceux qui sont auprès de ton Seigneur [les Anges] Le glorifient, nuit et jour, sans jamais se lasser!
German:
41:38 Wenn sie sich aber in Hochmut abwenden, so lobpreisen Ihn Nacht und Tag diejenigen, die deinem Herrn nahe sind, und sie werden niemals müde.
Spanish:
41:38 Si se muestran altivos, en cambio, quienes están junto a tu Señor Le glorifican, incansables, noche y día.
