Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 4 - Ayat 136
 
An-Nisa (The Women)

Transliteration:
4:136 Ya ayyuha allatheena amanoo aminoo biAllahi warasoolihi waalkitabi allathee nazzala AAala rasoolihi waalkitabi allathee anzala min qablu waman yakfur biAllahi wamalaikatihi wakutubihi warusulihi waalyawmi alakhiri faqad dalla dalalan baAAeedan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Angels:belief in] [Day of judgment:belief in] [Faith:rejecters of] [Muhammad:belief in] [Revelation:belief in] [Scripture belief in] [Unbelievers:astray]

English (Yusuf Ali): (Recite)
4:136 O ye who believe! Believe in Allah and His Messenger, and the scripture which He hath sent to His Messenger and the scripture which He sent to those before (him). Any who denieth Allah, His angels, His Books, His Messenger., and the Day of Judgment, hath gone far, far astray.

Turkish:
4:136 Ey iman edenler, Allah'a, elçisine, elçisine indirdigi kitaba ve bundan önce indirdigi kitaba iman edin. Kim Allah'i, meleklerini, kitaplarini, elçilerini ve ahiret gününü inkar ederse, süphesiz uzak bir sapiklikla sapitmistir.

French:
4:136 O les croyants! Soyez fermes en votre foi en Allah, en Son messager, au Livre qu'il a fait descendre sur Son messager, et au Livre qu'il a fait descendre avant. Quiconque ne croit pas en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers et au Jour dernier, s'égare, loin dans l'égarement.

German:
4:136 O ihr Gläubigen, glaubet an Allah und Seinen Gesandten und an das Buch, das Er Seinem Gesandten herabgesandt hat, und an die Schrift, die Er zuvor herabsandte. Und wer nicht an Allah und Seine Engel und Seine Bücher und Seine Gesandten und an den Jüngsten Tag glaubt, der ist wahrlich weit irregegangen.

Spanish:
4:136 ¡Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. Quien no cree en Alá, en Sus ángeles, en Sus Escrituras, en Sus enviados y en el último Día, ese tal está profundamente extraviado.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com