Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 29 - Ayat 29
 
Al-'Ankabut (The Spider)

Transliteration:
29:29 Ainnakum latatoona alrrijala wataqtaAAoona alssabeela watatoona fee nadeekumu almunkara fama kana jawaba qawmihi illa an qaloo itina biAAathabi Allahi in kunta mina alssadiqeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Homosexuality] [Lut]

English (Yusuf Ali): (Recite)
29:29 "Do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?" But his people gave no answer but this: they said: "Bring us the Wrath of Allah if thou tellest the truth."

Turkish:
29:29 "Siz, (yine de) erkeklere yaklasacak, yol kesecek ve bir araya gelislerinizde çirkinlikler yapacak misiniz?" Bunun üzerine kavminin cevabi yalnizca: "Eger dogru söylüyor isen, bize Allah'in azabini getir" demek oldu.

French:
29:29 Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage? Commettrez-vous le blamâble dans votre assemblée?" Mais son peuple ne fit d'autre réponse que: "Fait que le châtiment d'Allah nous vienne, si tu es du nombre des véridiques".

German:
29:29 Naht ihr euch tatsächlich Männern (in Begierde) und raubet ihr auf der Landstraße? Und in euren Versammlungen begeht ihr Abscheuliches!" Jedoch die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sprachen: "Bringe Allahs Strafe über uns, wenn du die Wahrheit redest."

Spanish:
29:29 ¿Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones?". Lo único que respondió su pueblo fue: "¡Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com