English (Yusuf Ali): (Recite)
22:39 To those against whom war is made, permission is given (to fight), because they are wronged;- and verily, Allah is most powerful for their aid;- Turkish:
22:39 Kendilerine zulmedilmesi dolayisiyla, onlara karsi savas açilana (mü'minlere, savasma) izni verildi. Süphesiz Allah, onlara yardim etmeye güç yetirendir.
French:
22:39 Autorisation est donnée à ceux qui sont attaqués (de se défendre) - parce que vraiment ils sont lésés; et Allah est certes Capable de les secourir -
German:
22:39 Erlaubnis (sich zu verteidigen) ist denen gegeben, die bekämpft werden, weil ihnen Unrecht geschah - und Allah hat fürwahr die Macht, ihnen zu helfen -,
Spanish:
22:39 Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. -Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles-.
