Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 10 - Ayat 3
 
Yunus (Jonah)

Transliteration:
10:3 Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawati waalarda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yudabbiru alamra ma min shafeeAAin illa min baAAdi ithnihi thalikumu Allahu rabbukum faoAAbudoohu afala tathakkaroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:established on the Throne of Authority]  [Allah:regulates affairs]  [Allah:serve Him]  [Allah's Throne]   [Creation:in six days]  [Intercession]   [Property and wealth]

English (Yusuf Ali): (Recite)
10:3 Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority), regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not receive admonition?

Turkish:
10:3 Süphesiz sizin Rabbiniz, alti günde gökleri ve yeri yaratan, sonra arsa istiva eden, isleri evirip-çeviren Allah'tir. Onun izni olmadiktan sonra, hiç kimse sefaatçi olamaz. Iste Rabbiniz olan Allah budur, öyleyse O'na kulluk edin. Yine de ögüt alip düsünmeyecek misiniz?

French:
10:3 Votre Seigneur est, Allah qui créa les cieux et la terre en six jours, puis S'est établi "Istawa" sur le Tròne, administrant toute chose. Il n'y a d'intercesseur qu'avec Sa permission. Tel est Allah votre Seigneur. Adorez-Le donc. Ne réfléchissez-vous pas?

German:
10:3 Wahrlich, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde erschuf in sechs Zeiten, dann setzte Er Sich auf den Thron; Er lenkt alles. Es gibt keinen Fürsprecher, es sei denn mit Seiner Erlaubnis. Dies ist Allah, euer Herr, so betet Ihn an. Wollt ihr euch denn nicht mahnen lassen?

Spanish:
10:3 Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo. Nadie puede interceder sin Su permiso. ¡Ése es Alá, vuestro Señor! ¡Servidle, pues! ¿Es que no os dejaréis amonestar?

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com