Noble Quran

IslamiCity

Displaying Verse 1 through 10 of 23 Verse(s) found. ( 10 Verse(s) displayed). Back - Print This Page

YOU MAY LISTEN TO THE VERSES DISPLAYED ON THIS PAGE
BY CLICKING ON THE RECITING OPTIONS BELOW.
RECITING OPTIONS: [ A.Basit  | Hussari  | Minshawi   ]
Search For: 2070 - -

An-Nahl (The Bee)

وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ (16:57)
Baset - Hussari - Minshawi

WayajAAaloona lillahi albanati subhanahu walahum ma yashtahoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:associate no partners with Him] [Daughters:attributed by pagans to Allah] [Noah:rules regarding] [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 16:57 (Asad) And [thus, too,] they ascribe daughters unto God, who is limitless in His glory - whereas for themselves [they would choose, if they could, only] what they desire:

    • An-Nahl (The Bee)

    وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لاَ جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ الْنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ (16:62)
    Baset - Hussari - Minshawi

    WayajAAaloona lillahi ma yakrahoona watasifu alsinatuhumu alkathiba anna lahumu alhusna la jarama anna lahumu alnnara waannahum mufratoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Noah:rules regarding] [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 16:62 (Asad) As it is, they ascribe to God something that they [themselves] dislike -and [all the while] their tongues utter the lie that [by doing so] they earn supreme merit! Truly, they earn but the fire, and will be left out [of God's grace]!

    • Al-Isra (The Journey by Night)

    أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلآئِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيمًا (17:40)
    Baset - Hussari - Minshawi

    Afaasfakum rabbukum bialbaneena waittakhatha mina almalaikati inathan innakum lataqooloona qawlan AAatheeman

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:associate no partners with Him] [Angels] [Daughters:attributed by pagans to Allah] [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 17:40 (Asad) HAS, THEN, your Sustainer distinguished you by [giving you] sons, and taken unto Himself daughters in the guise of angels? Verily, you are uttering a dreadful saying!

    • As-Saffat (The Rangers)

    فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ (37:149)
    Baset - Hussari - Minshawi

    Faistaftihim alirabbika albanatu walahumu albanoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Daughters:attributed by pagans to Allah] [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 37:149 (Asad) AND NOW ask them to enlighten thee: Has thy Sustainer daughters, whereas they would have [only] sons?

    • As-Saffat (The Rangers)

    أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ (37:150)
    Baset - Hussari - Minshawi

    Am khalaqna almalaikata inathan wahum shahidoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Angels:creation of] [Daughters:attributed by pagans to Allah] [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 37:150 (Asad) - or is it that We have created the angels female, and they [who believe them to be divine] have witnessed [that act of creation]?

    • As-Saffat (The Rangers)

    أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ (37:151)
    Baset - Hussari - Minshawi

    Ala innahum min ifkihim layaqooloona

    Topics discussed in this Verse:
    [Daughters:attributed by pagans to Allah] [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 37:151 (Asad) Oh, verily, it is out of their own [inclination to] falsehood that some people assert,

    • As-Saffat (The Rangers)

    وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ (37:152)
    Baset - Hussari - Minshawi

    Walada Allahu wainnahum lakathiboona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:has no son] [Daughters:attributed by pagans to Allah] [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 37:152 (Asad) “God has begotten [a son]”; and, verily, they are lying [too, when they say],

    • As-Saffat (The Rangers)

    أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ (37:153)
    Baset - Hussari - Minshawi

    Astafa albanati AAala albaneena

    Topics discussed in this Verse:
    [Daughters:attributed by pagans to Allah] [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 37:153 (Asad) “He has chosen daughters in preference to sons”!

    • As-Saffat (The Rangers)

    مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (37:154)
    Baset - Hussari - Minshawi

    Ma lakum kayfa tahkumoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 37:154 (Asad) What is amiss with you and your judgment?

    • As-Saffat (The Rangers)

    أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (37:155)
    Baset - Hussari - Minshawi

    Afala tathakkaroona

    Topics discussed in this Verse:
    [Pagans and polytheists:attribute to Allah what they hate for themselves]

  • 37:155 (Asad) Will you not, then, bethink yourselves?
    •