Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 99 - Ayat 6
 
Az-Zalzalah (The Earthquake)

Transliteration:
99:6 Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Day of judgment] [Day of judgment:Day of Sorting Out] [Record:of deeds]

English (Yusuf Ali): (Recite)
99:6 On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).

Turkish:
99:6 O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilsin diye, bölük bölük firlayip-çikarlar.

French:
99:6 Ce jour-lŕ, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs oeuvres.

German:
99:6 An jenem Tage werden die Menschen in zerstreuten Gruppen hervorkommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.

Spanish:
99:6 Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com