IslamiCity.com - Al-Lail (The Night) 92-4

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 92 - Ayat 4
Al-Lail (The Night)

Transliteration:
92:4 Inna saAAyakum lashatta

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Striving]

English (Yusuf Ali): (Recite)
92:4 Verily, (the ends) ye strive for are diverse.

Turkish:
92:4 Gerçekten sizin çabalariniz (çeliskili, parça parça) darmadaginiktir.

French:
92:4 Vos efforts sont divergents.

German:
92:4 Fürwahr, eure Aufgabe ist in der Tat verschieden.

Spanish:
92:4 Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.