IslamiCity.com - Al-Lail (The Night) 92-19

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 92 - Ayat 19
Al-Lail (The Night)

Transliteration:
92:19 Wama liahadin AAindahu min niAAmatin tujza

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Righteous:Righteous the] [Spending in the cause of Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
92:19 And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,

Turkish:
92:19 Onun yaninda hiç kimsenin karsiligi verilecek bir nimeti (borcu) yoktur.

French:
92:19 et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé,

German:
92:19 Und er schuldet keinem eine Gunst, die zurückgezahlt werden müßte;

Spanish:
92:19 que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,