IslamiCity.com - At-Tauba (The Repentance) 9-27

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 9 - Ayat 27
At-Tauba (The Repentance)

Transliteration:
9:27 Thumma yatoobu Allahu min baAAdi thalika AAala man yashao waAllahu ghafoorun raheemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
9:27 Again will Allah, after this, turn (in mercy) to whom He will: for Allah is Oft- forgiving, Most Merciful.

Turkish:
9:27 Bunun ardindan Allah, diledigi kimseden tevbesini kabul eder. Allah, bagislayandir, esirgeyendir.

French:
9:27 Après cela Allah, accueillera le repentir de qui Il veut, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

German:
9:27 Doch hernach kehrt Sich Allah gnädig dem zu, dem Er gewogen; und Allah ist allverzeihend, barmherzig.

Spanish:
9:27 Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.