Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 9 - Ayat 2
 
At-Tauba (The Repentance)

Transliteration:
9:2 Faseehoo fee alardi arbaAAata ashhurin waiAAlamoo annakum ghayru muAAjizee Allahi waanna Allaha mukhzee alkafireena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Pagans and polytheists]

English (Yusuf Ali): (Recite)
9:2 Go ye, then, for four months, backwards and forwards, (as ye will), throughout the land, but know ye that ye cannot frustrate Allah (by your falsehood) but that Allah will cover with shame those who reject Him.

Turkish:
9:2 Bundan böyle yeryüzünde (size taninmis bir süre olarak) dört ay dolasin. Ve bilin ki Allah'i aciz birakacak degilsiniz. Gerçekten Allah, inkar edenleri hor ve asagilik kilicidir.

French:
9:2 Parcourez la terre durant quatre mois; et sachez que vous ne réduirez pas Allah à l'impuissance et qu'Allah couvre d'ignominie les mécréants."

German:
9:2 So zieht denn vier Monate lang im Lande umher und wisset, daß ihr Allahs (Plan) nicht zuschanden machen könnt und daß Allah die Ungläubigen demütigen wird.

Spanish:
9:2 "Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com