Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 9 - Ayat 128
 
At-Tauba (The Repentance)

Transliteration:
9:128 Laqad jaakum rasoolun min anfusikum AAazeezun AAalayhi ma AAanittum hareesun AAalaykum bialmumineena raoofun raheemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:full of kindness] [Muhammad:most kind and merciful to the Believers]

English (Yusuf Ali): (Recite)
9:128 Now hath come unto you an Messenger from amongst yourselves: it grieves him that ye should perish: ardently anxious is he over you: to the Believers is he most kind and merciful.

Turkish:
9:128 Andolsun size, içinizden sikintiya düsmeniz O'nun gücüne giden, size pek düskün, mü'minlere sefkatli ve esirgeyici olan bir elçi gelmistir.

French:
9:128 Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.

German:
9:128 Wahrlich, ein Gesandter ist zu euch gekommen aus eurer Mitte; schmerzlich ist es ihm, daß ihr in Unheil geraten solltet; eure Wohlfahrt begehrt er eifrig; gegen die Gläubigen ist er gütig, barmherzig.

Spanish:
9:128 Os ha venido un Enviado salido de vosotros. Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com