English (Yusuf Ali): (Recite)
9:116 Unto Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth. He giveth life and He taketh it. Except for Him ye have no protector nor helper. Turkish:
9:116 Gerçek su ki, göklerin ve yerin mülkü Allah'indir; diriltir ve öldürür. Sizin Allah'tan baska veliniz ve yardimciniz yoktur.
French:
9:116 A Allah appartient la royauté des cieux et de la terre. Il donne la vie et Il donne la mort. Et il n'y a pour vous, en dehors d'Allah, ni allié ni protecteur.
German:
9:116 Allah ist es, Dem das Königreich der Himmel und der Erde gehört. Er gibt Leben und sendet Tod. Und ihr habt keinen Freund noch Helfer außer Allah.
Spanish:
9:116 De Alá es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
