Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 9 - Ayat 113
 
At-Tauba (The Repentance)

Transliteration:
9:113 Ma kana lilnnabiyyi waallatheena amanoo an yastaghfiroo lilmushrikeena walaw kanoo olee qurba min baAAdi ma tabayyana lahum annahum ashabu aljaheemi

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Kin] [Pagans and polytheists:companions of Fire]

English (Yusuf Ali): (Recite)
9:113 It is not fitting, for the Prophet and those who believe, that they should pray for forgiveness for Pagans, even though they be of kin, after it is clear to them that they are companions of the Fire.

Turkish:
9:113 Kendilerine onlarin gerçekten çilgin atesin arkadaslari olduklari açiklandiktan sonra -yakinlari dahi olsa- müsrikler için bagislanma dilemeleri peygambere ve iman edenlere yarasmaz.

French:
9:113 Il n'appartient pas au Prophète et aux croyants d'implorer le pardon en faveur des associateurs, fussent-ils des parents alors qu'il leur est apparu clairement que ce sont les gens de l'Enfer.

German:
9:113 Es kommt dem Propheten und den Gläubigen nicht zu, daß sie (von Gott) für die Götzendiener Verzeihung erflehen sollten, und wären es selbst ihre nächsten Angehörigen, nachdem ihnen deutlich kund geworden, daß jene der Hölle Bewohner sind.

Spanish:
9:113 El Profeta y los creyentes no deben pedir el perdón de los asociadores, aunque sean parientes suyos, después de haber visto claramente que morarán en el fuego de la gehena.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com