Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 8 - Ayat 74
 
Al-Anfal (The Spoils of War)

Transliteration:
8:74 Waallatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi waallatheena awaw wanasaroo olaika humu almuminoona haqqan lahum maghfiratun warizqun kareemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Believers:description of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
8:74 Those who believe, and adopt exile, and fight for the Faith, in the cause of Allah as well as those who give (them) asylum and aid,- these are (all) in very truth the Believers: for them is the forgiveness of sins and a provision most generous.

Turkish:
8:74 Iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler ile (hicret edenleri) barindiranlar ve yardim edenler, iste gerçek mü'min olanlar bunlardir. Onlar için bir bagislanma ve üstün bir rizik vardir.

French:
8:74 Et ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d'Allah, ainsi que ceux qui leur ont donné refuge et porté secours, ceux-lŕ sont les vrais croyants: ŕ eux, le pardon et une récompense généreuse.

German:
8:74 Die nun geglaubt haben und ausgewandert sind und gestritten haben für Allahs Sache, und jene, die (ihnen) Herberge und Hilfe gaben - diese sind in der Tat wahre Gläubige. Ihnen wird Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung.

Spanish:
8:74 Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. Tendrán perdón y generoso sustento.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com