Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 8 - Ayat 33
 
Al-Anfal (The Spoils of War)

Transliteration:
8:33 Wama kana Allahu liyuAAaththibahum waanta feehim wama kana Allahu muAAaththibahum wahum yastaghfiroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Unbelievers]

English (Yusuf Ali): (Recite)
8:33 But Allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them; nor was He going to send it whilst they could ask for pardon.

Turkish:
8:33 Oysa sen iÁlerinde bulundugun sŁrece, Allah onlari azablandiracak degildir. Ve onlar, bagislanma dilemektelerken de, Allah onlari azablandiracak degildir.

French:
8:33 Allah n'est point tel qu'Il les ch‚tie, alors que tu es au milieu d'eux. Et Allah n'est point tel qu'Il les ch‚tie alors qu'ils demandent pardon.

German:
8:33 Allah aber wollte sie nicht strafen, solange du unter ihnen warst, noch wollte Allah sie strafen, wšhrend sie Vergebung suchten.

Spanish:
8:33 Pero AlŠ no les iba a castigar estando tķ en medio de ellos. AlŠ no les iba a castigar mientras ellos pedŪan perdůn.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com