Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 8 - Ayat 10
 
Al-Anfal (The Spoils of War)

Transliteration:
8:10 Wama jaAAalahu Allahu illa bushra walitatmainna bihi quloobukum wama alnnasru illa min AAindi Allahi inna Allaha AAazeezun hakeemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Wise] [Badr]

English (Yusuf Ali): (Recite)
8:10 Allah made it but a message of hope, and an assurance to your hearts: (in any case) there is no help except from Allah. and Allah is Exalted in Power, Wise.

Turkish:
8:10 Allah, bunu, yalnizca bir müjde ve kalblerinizin tatmin bulmasi için yapmisti; (yoksa) Allah'in katindan baskasinda nusret (zafer ve yardim) yoktur. Hiç süphesiz Allah üstün ve güçlü olandir, hüküm ve hikmet sahibidir.

French:
8:10 Allah ne fit cela que pour (vous) apporter une bonne nouvelle et pour qu'avec cela vos coeurs se tranquillisent. Il n'y a de victoire que de la part d'Allah. Allah est Puissant est Sage.

German:
8:10 Allah tat dies nur als frohe Botschaft, auf daß eure Herzen sich dadurch beruhigten. Jedoch Hilfe kommt von Allah allein; wahrlich, Allah ist allmächtig. allweise.

Spanish:
8:10 Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. Alá es poderoso, sabio.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com