Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 78 - Ayat 38
 
An-Nab (The Great News)

Transliteration:
78:38 Yawma yaqoomu alrroohu waalmalaikatu saffan la yatakallamoona illa man athina lahu alrrahmanu waqala sawaban

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Most Gracious] [Angels:on the Day of judgment] [Day of judgment] [Day of judgment:no speaking] [Spirit the]

English (Yusuf Ali): (Recite)
78:38 The Day that the Spirit and the angels will stand forth in ranks, none shall speak except any who is permitted by ((Allah)) Most Gracious, and He will say what is right.

Turkish:
78:38 Ruh ve meleklerin saflar halinde duracaklari gün; Rahman'in kendilerine izin verdikleri disinda olanlar konusmazlar. (Konusacak olan da,) Dogruyu söyleyecektir.

French:
78:38 Le jour où l'Esprit et les Anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler, sauf celui à qui le Tout Miséricordieux aura accordé la permission, et qui dira la vérité.

German:
78:38 Am Tage, da der Geist und die Engel in Reihen stehen, da werden sie nicht sprechen dürfen, ausgenommen der, dem der Gnadenreiche es erlaubt und der nur das Rechte redet.

Spanish:
78:38 Día en que el Espíritu y los ángeles estarán de pie, en fila, sin hablar, excepto aquél a quien el Compasivo se lo permita y diga algo oportuno.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com