Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 76 - Ayat 31
 Al-Insan (Man)

Transliteration:
76:31 Yudkhilu man yashao fee rahmatihi waalththalimeena aAAadda lahum AAathaban aleeman

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's mercy] [Free will ( to train human will ):limited by Allah's Will]
English (Yusuf Ali): (Recite)
76:31 He will admit to His Mercy whom He will; But the wrong-doers,- for them has He prepared a grievous Penalty.

Turkish:
76:31 Diledigini kendi rahmetine sokar. Zalimlere ise, onlar için aci bir azab hazirlamistir.

French:
76:31 Il fait entrer qui Il veut dans Sa miséricorde. Et quant aux injustes, Il leur a préparé un châtiment douloureux.

German:
76:31 Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen, und für die Frevler hat Er qualvolle Strafe bereitet.

Spanish:
76:31 lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com