English (Yusuf Ali): (Recite)
76:28 It is We Who created them, and We have made their joints strong; but, when We will, We can substitute the like of them by a complete change. Turkish:
76:28 Onlari biz yarattik ve baglarini simsiki bagladik. Diledigimiz zaman da onlari benzerleriyle degistiririz.
French:
76:28 C'est Nous qui les avons créés et avons fortifié leur constitution. Quand Nous voulons, cependant, Nous les remplaçons [facilement] par leurs semblables.
German:
76:28 Wir haben sie erschaffen und stark gemacht ihre Beschaffenheit; und wenn Wir wollen, Wir können andere ihresgleichen an ihre Stelle setzen.
Spanish:
76:28 Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
