Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 76 - Ayat 2
 
Al-Insan (Man)

Transliteration:
76:2 Inna khalaqna alinsana min nutfatin amshajin nabtaleehi fajaAAalnahu sameeAAan baseeran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Man:creation of] [Trials and tests]

English (Yusuf Ali): (Recite)
76:2 Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him: So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight.

Turkish:
76:2 Süphesiz biz insani, karmasik olan bir damla sudan yarattik. Onu deniyoruz. Bundan dolayi onu isiten ve gören yaptik.

French:
76:2 En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mélangé [aux composantes diverses] pour le mettre à l'épreuve. [C'est pourquoi] Nous l'avons fait entendant et voyant.

German:
76:2 Wir erschufen den Menschen aus einem Mischtropfen, auf daß Wir ihn prüfen möchten; dann gaben Wir ihm Gehör und Gesicht.

Spanish:
76:2 Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com