English (Yusuf Ali): (Recite)
67:2 He Who created Death and Life, that He may try which of you is best in deed: and He is the Exalted in Might, Oft-Forgiving;- Turkish:
67:2 O, amel (davranis ve eylem) bakimindan hanginizin daha iyi (ve güzel) olacagini denemek için ölümü ve hayati yaratti. O, üstün ve güçlü olandir, çok bagislayandir.
French:
67:2 Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de savoir) qui de vous est le meilleur en oeuvre, et c'est Lui le Puissant, le Pardonneur.
German:
67:2 Der den Tod erschaffen hat und das Leben, daß Er euch prüfe, wer von euch der Beste ist im Handeln; und Er ist der Allmächtige, der Allverzeihende,
Spanish:
67:2 Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. Es el Poderoso, el Indulgente.
