IslamiCity.com - Al-Mulk (Dominion) 67-10

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 67 - Ayat 10
Al-Mulk (Dominion)

Transliteration:
67:10 Waqaloo law kunna nasmaAAu aw naAAqilu ma kunna fee ashabi alssaAAeeri

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Unbelievers:fuel for the Fire (Companions of the Fire)]

English (Yusuf Ali): (Recite)
67:10 They will further say: "Had we but listened or used our intelligence, we should not (now) be among the Companions of the Blazing Fire!"

Turkish:
67:10 Ve derler ki: "Eger dinlemis olsaydik ya da akil etmis olsaydik, su çilginca yanan atesin halki arasinda olmayacaktik."

French:
67:10 Et ils dirent: "Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise".

German:
67:10 Sie werden sprechen: "Hätten wir nur zugehört oder Verstand gehabt, wir wären nicht unter den Bewohnern des flammenden Feuers gewesen."

Spanish:
67:10 Y dirán: "Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena".