Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 64 - Ayat 12
 
At-Taghabun (Loss and Gain)

Transliteration:
64:12 WaateeAAoo Allaha waateeAAoo alrrasoola fain tawallaytum fainnama AAala rasoolina albalaghu almubeenu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:obey Him] [Muhammad:duty to proclaim the message] [Muhammad:obey him] [Obediance to Allah and His messenger]

English (Yusuf Ali): (Recite)
64:12 So obey Allah, and obey His Messenger. but if ye turn back, the duty of Our Messenger is but to proclaim (the Message) clearly and openly.

Turkish:
64:12 Allah'a itaat edin ve Resûle de itaat edin. Sayet yüz çevirecek olursaniz, artik elçimiz üzerine düsen (yalnizca) apaçik bir teblig (gerçegi en yalin biçimde size iletme)dir.

French:
64:12 Obéissez à Allah et obéissez au Messager et si vous vous détournez... il n'incombe à Notre messager que de transmettre en claire (son message).

German:
64:12 So gehorchet Allah und gehorchet dem Gesandten. Doch wenn ihr euch abkehrt, dann ist die Pflicht Unseres Gesandten nur die deutliche Verkündigung.

Spanish:
64:12 ¡Y obedeced a Alá, obedeced al Enviado! Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com