Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 61 - Ayat 11
 
As-Saff (The Row)

Transliteration:
61:11 Tuminoona biAllahi warasoolihi watujahidoona fee sabeeli Allahi biamwalikum waanfusikum thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Jihad:Jih_ad] [Muhammad:belief in] [Property and wealth] [Trade:religion described in terms of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
61:11 That ye believe in Allah and His Messenger, and that ye strive (your utmost) in the Cause of Allah, with your property and your persons: That will be best for you, if ye but knew!

Turkish:
61:11 Allah'a ve O'nun Resulü'ne iman edersiniz, mallarinizla ve canlarinizla Allah yolunda cihad edersiniz. Bu, sizin için daha hayirlidir; eger bilirseniz.

French:
61:11 Vous croyez en Allah et en Son messager et vous combattez avec vos biens et vos personnes dans le chemin d'Allah, et cela vous est bien meilleur, si vous saviez!

German:
61:11 Ihr sollt an Allah glauben und an Seinen Gesandten und sollt streiten für Allahs Sache mit eurem Gut und eurem Blut. Das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüßtet.

Spanish:
61:11 ¡Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! Es mejor para vosotros. Si supierais...

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com