Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 6 - Ayat 89
 
Al-An'am (The Cattle)

Transliteration:
6:89 Olaika allatheena ataynahumu alkitaba waalhukma waalnnubuwwata fain yakfur biha haolai faqad wakkalna biha qawman laysoo biha bikafireena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Prophets]

English (Yusuf Ali): (Recite)
6:89 These were the men to whom We gave the Book, and authority, and prophethood: if these (their descendants) reject them, Behold! We shall entrust their charge to a new people who reject them not.

Turkish:
6:89 Bunlar, kendilerine kitap, hikmet ve peygamberlik verdiklerimizdir. Eger bunlari tanimayip-küfre sapiyorlarsa, andolsun, biz buna (karsi) inkara sapmayan bir toplulugu vekil kilmisizdir.

French:
6:89 C'est à eux Nous avons apporté le Livre, la sagesse et la prophétie. Si ces autres-là n'y croient pas, du moins Nous avons confié ces choses à des gens qui ne les nient pas.

German:
6:89 Diese sind es, denen Wir die Schrift gaben und die Weisheit und das Prophetentum. Wenn aber diese das (Prophetentum) leugnen, dann haben Wir es einem Volke anvertraut, das es nicht leugnet.

Spanish:
6:89 Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo. Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com