Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 6 - Ayat 110
 
Al-An'am (The Cattle)

Transliteration:
6:110 Wanuqallibu afidatahum waabsarahum kama lam yuminoo bihi awwala marratin wanatharuhum fee tughyanihim yaAAmahoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Unbelievers:astray]

English (Yusuf Ali): (Recite)
6:110 We (too) shall turn to (confusion) their hearts and their eyes, even as they refused to believe in this in the first instance: We shall leave them in their trespasses, to wander in distraction.

Turkish:
6:110 Biz onlarin kalplerini ve gözlerini, ilkin inanmadiklari gibi tersine çeviririz ve onlari tugyanlari içinde saskinca dolasir bir durumda terkederiz.

French:
6:110 Parce qu'ils n'ont pas cru la premičre fois, nous détournerons leurs coeurs et leurs yeux; nous les laisserons marcher aveuglement dans leur rébellion.

German:
6:110 Und Wir werden ihre Herzen und ihre Augen verwirren, weil sie ja auch das erste Mal nicht daran glaubten, und Wir lassen sie sodann in ihrer Widerspenstigkeit verblendet irregehen.

Spanish:
6:110 Desviaremos sus corazones y sus ojos, como cuando no creyeron por primera vez, y les dejaremos que yerren ciegos en su rebeldía.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com