Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 6 - Ayat 103
 
Al-An'am (The Cattle)

Transliteration:
6:103 La tudrikuhu alabsaru wahuwa yudriku alabsara wahuwa allateefu alkhabeeru

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Aware (Well_acquainted)] [Allah's attributes:understands the finest mysteries]

English (Yusuf Ali): (Recite)
6:103 No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision: He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.

Turkish:
6:103 Gözler O'nu idrak edemez; O ise bütün gözleri idrak eder. O, latif olandir, haberdar olandir.

French:
6:103 Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur.

German:
6:103 Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke. Und Er ist der Gütige, der Allkundige.

Spanish:
6:103 La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com