Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 59 - Ayat 22
 
Al-Hashr (The Gathering)

Transliteration:
59:22 Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa AAalimu alghaybi waalshshahadati huwa alrrahmanu alrraheemu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:no god but He] [Allah's attributes:Knower of the hidden and open] [Allah's attributes:Most Gracious] [Allah's attributes:Most Merciful]

English (Yusuf Ali): (Recite)
59:22 Allah is He, than Whom there is no other god;- Who knows (all things) both secret and open; He, Most Gracious, Most Merciful.

Turkish:
59:22 O Allah ki, O'ndan baska ilah yoktur. Gaybi da, müsahede edilebileni de bilendir. Rahman, Rahim olan O'dur.

French:
59:22 C'est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l'Invisible tout comme du visible. C'est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

German:
59:22 Er ist Allah, außer Dem es keinen Gott gibt, der Wisser des Ungesehenen und des Sichtbaren. Er ist der Gnädige, der Barmherzige.

Spanish:
59:22 Es Alá -no hay más dios que Él-, el Conocedor de lo oculto y de lo patente. Es el Compasivo, el Misericordioso.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com