Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 59 - Ayat 21
 
Al-Hashr (The Gathering)

Transliteration:
59:21 Law anzalna hatha alqurana AAala jabalin laraaytahu khashiAAan mutasaddiAAan min khashyati Allahi watilka alamthalu nadribuha lilnnasi laAAallahum yatafakkaroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Fear of Allah] [Mountains:destroyed _ made into dust] [Pagans and polytheists:Parables _ used by Allah] [Qur'an:power of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
59:21 Had We sent down this Qur'an on a mountain, verily, thou wouldst have seen it humble itself and cleave asunder for fear of Allah. Such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.

Turkish:
59:21 Sayet biz bu Kur'an'i bir dagin üzerine indirmis olsaydik, andolsun onu Allah korkusundan saygi ile bas egmis, parça parça olmus görürdün. Iste Biz, belki düsünürler diye, insanlara böyle örnekler veririz.

French:
59:21 Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montage, tu l'aurais vu s'humilier et se fendre par crainte d'Allah. Et ces paraboles Nous les Nous les citons aux gens afin qu'ils réfléchissent.

German:
59:21 Hätten Wir diesen Koran auf einen Berg herabgesandt, du hättest gesehen, wie er sich demütigte und sich spaltete aus Furcht vor Allah. Solche Gleichnisse stellen Wir für die Menschen, auf daß sie sich besinnen.

Spanish:
59:21 Si hubiéramos hecho descender este Corán en una montaña, habrías visto a ésta humillarse y henderse por miedo a Alá. Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com