Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 59 - Ayat 20
 
Al-Hashr (The Gathering)

Transliteration:
59:20 La yastawee ashabu alnnari waashabu aljannati ashabu aljannati humu alfaizoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Gardens of Paradise:Companions of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
59:20 Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden: it is the Companions of the Garden, that will achieve Felicity.

Turkish:
59:20 Ates halki ile cennet halki bir olmaz. Cennet halki 'umduklarina kavusup mutluluk içinde olanlardir.'

French:
59:20 Ne seront pas égaux les gens du Feu et les gens du Paradis. Les gens du Paradis sont eux les gagnants.

German:
59:20 Nicht gleich sind die Bewohner des Feuers und die Bewohner des Gartens. Es sind die Bewohner des Gartens, die erfolgreich sind.

Spanish:
59:20 No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com