Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 58 - Ayat 18
 
Al-Mujadilah (The Disputation)

Transliteration:
58:18 Yawma yabAAathuhumu Allahu jameeAAan fayahlifoona lahu kama yahlifoona lakum wayahsaboona annahum AAala shayin ala innahum humu alkathiboona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Day of judgment] [Hypocrites] [Noah:of unbelief]

English (Yusuf Ali): (Recite)
58:18 One day will Allah raise them all up (for Judgment): then will they swear to Him as they swear to you: And they think that they have something (to stand upon). No, indeed! they are but liars!

Turkish:
58:18 Onlarin tümünü Allah'in diriltecegi gün, sizlere yemin ettikleri gibi O'na da yemin edeceklerdir ve kendilerinin bir sey üzerine olduklarini sanacaklardir. Dikkat edin; gerçekten onlar, yalan söyleyenlerin ta kendileridir.

French:
58:18 Le jour où Allah les ressuscitera tous, ils Lui jureront alors comme ils vous jurent à vous-mêmes, pensant s'appuyer sur quelque chose de solide. Mais ce sont eux les menteurs.

German:
58:18 Am Tage, da Allah sie versammeln wird allzumal, da werden sie Ihm schwören, wie sie euch schwören, und sie werden wähnen, sie stünden auf etwas. Horchet! sie sind es sicherlich, die Lügner sind.

Spanish:
58:18 El día que Alá les resucite a todos, Le jurarán a Él como os juran a vosotros, creyendo apoyarse en algo sólido. ¿No son ellos los que mienten?

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com