Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 54 - Ayat 2
 
Al-Qamar (The Moon)

Transliteration:
54:2 Wain yaraw ayatan yuAAridoo wayaqooloo sihrun mustamirrun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
54:2 But if they see a Sign, they turn away, and say, "This is (but) transient magic."

Turkish:
54:2 Onlar bir ayet (mucize) görseler, sirt çevirirler ve: "(Bu,) Süregelen bir büyüdür" derler.

French:
54:2 Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: "Une magie persistante".

German:
54:2 Doch wenn sie ein Zeichen sehn. wenden sie sich ab und sagen: "Ein ewiges Zauberwerk."

Spanish:
54:2 Si ven un signo, se apartan y dicen: "¡Es una magia continua!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com