Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 54 - Ayat 14
 
Al-Qamar (The Moon)

Transliteration:
54:14 Tajree biaAAyunina jazaan liman kana kufira

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Flood] [Noah] [Ships and sailing]

English (Yusuf Ali): (Recite)
54:14 She floats under our eyes (and care): a recompense to one who had been rejected (with scorn)!

Turkish:
54:14 Gözlerimiz önünde akip-gitmekteydi. (Kendisi ve getirdikleri) Inkar edilmis-nankörlük edilmis olan (Nuh)a bir mükafaat olmak üzere.

French:
54:14 voguant sous Nos yeux: récompense pour celui qu'on avait renié [Noé].

German:
54:14 Es trieb dahin unter Unseren Augen: eine Belohnung für ihn, der verworfen worden war.

Spanish:
54:14 que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com