Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 51 - Ayat 47
 
Az-Zariyat (The Winds that Scatter)

Transliteration:
51:47 Waalssamaa banaynaha biaydin wainna lamoosiAAoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Creation] [Heavens:constructed with power and skill]

English (Yusuf Ali): (Recite)
51:47 With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace.

Turkish:
51:47 Biz gögü 'büyük bir kudretle' bina ettik ve süphesiz Biz, (onu) genisleticiyiz.

French:
51:47 Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment]: dans l'immensité.

German:
51:47 Und den Himmel haben Wir erbaut mit (Unseren) Kräften, und Unsere Kräfte sind wahrlich gewaltig.

Spanish:
51:47 Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com