IslamiCity.com - Az-Zariyat (The Winds that Scatter) 51-19

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 51 - Ayat 19
Az-Zariyat (The Winds that Scatter)

Transliteration:
51:19 Wafee amwalihim haqqun lilssaili waalmahroomi

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Alms] [Property and wealth] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]

English (Yusuf Ali): (Recite)
51:19 And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking).

Turkish:
51:19 Onlarin mallarinda dilenip-isteyen (ve iffetinden dolayi istemeyip de) yoksul olan için de bir hak vardi.

French:
51:19 et dans leurs biens, il y avait un droit au mendiant et au déshérité.

German:
51:19 Und in ihrem Vermögen war ein Anteil für den, der bat, wie für den, der es nicht konnte.

Spanish:
51:19 y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.