Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 50 - Ayat 22
 Qaf

Transliteration:
50:22 Laqad kunta fee ghaflatin min hatha fakashafna AAanka ghitaaka fabasaruka alyawma hadeedun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Day of judgment:veil is removed from your sight]
English (Yusuf Ali): (Recite)
50:22 (It will be said:) "Thou wast heedless of this; now have We removed thy veil, and sharp is thy sight this Day!"

Turkish:
50:22 "Andolsun, sen bundan gaflet içindeydin; iste Biz de senin üzerindeki örtüyü açip-kaldirdik. Artik bugün görüs-gücün keskindir."

French:
50:22 "Tu restais indifférent à cela. Et bien, Nous òtons ton voile; ta vue est perçante aujourd'hui.

German:
50:22 "Du warst dessen achtlos; nun haben Wir deinen Schleier von dir genommen, und scharf ist dein Blick heute."

Spanish:
50:22 "Estas cosas te traían sin cuidado. Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com