Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 5 - Ayat 96
 
Al-Ma'idah (The Table Spread)

Transliteration:
5:96 Ohilla lakum saydu albahri wataAAamuhu mataAAan lakum walilssayyarati wahurrima AAalaykum saydu albarri ma dumtum huruman waittaqoo Allaha allathee ilayhi tuhsharoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Fear of Allah] [Hunting] [Ihram] [Kabah] [Pilgrimage]

English (Yusuf Ali): (Recite)
5:96 Lawful to you is the pursuit of water-game and its use for food,- for the benefit of yourselves and those who travel; but forbidden is the pursuit of land-game;- as long as ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb. And fear Allah, to Whom ye shall be gathered back.

Turkish:
5:96 Deniz avi ve onu yemek size ve (yeryüzünde) dolasanlara bir yarar olarak helal kilindi. Ihramli oldugunuz sürece kara avi ise size haram kilinmistir. O'na (götürülüp) toplanacaginiz Allah'tan korkup-sakinin.

French:
5:96 La chasse en mer vous est permise, et aussi d'en manger, pour votre jouissance et celle des voyageurs. Et vous est illicite la chasse ŕ terre tant que vous ętes en état d'Ihram. Et craignez Allah vers qui vous serez rassemblés.

German:
5:96 Das Getier des Meeres und sein Genuß sind euch erlaubt als eine Versorgung für euch und für die Reisenden; doch verwehrt ist euch das Wild des Landes, solange ihr Pilger seid. Und fürchtet Allah, zu Dem ihr versammelt werdet.

Spanish:
5:96 Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. Y temed a Alá hacia Quien seréis congregados.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com