Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 5 - Ayat 47
 
Al-Ma'idah (The Table Spread)

Transliteration:
5:47 Walyahkum ahlu alinjeeli bima anzala Allahu feehi waman lam yahkum bima anzala Allahu faolaika humu alfasiqoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Gospel] [Kabah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
5:47 Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein. If any do fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (no better than) those who rebel.

Turkish:
5:47 Incil sahipleri Allah'in onda indirdikleriyle hükmetsinler. Kim Allah'in indirdigiyle hükmetmezse, iste onlar, fasik olanlardir.

French:
5:47 Que les gens de l'Evangile jugent d'aprčs ce qu'Allah y a fait descendre. Ceux qui ne jugent pas d'aprčs ce qu'Allah a fait descendre, ceux-lŕ sont les pervers.

German:
5:47 Es soll das Volk des Evangeliums richten nach dem, was Allah darin offenbart hat; wer nicht nach dem richtet, was Allah hinabgesandt hat - das sind die Empörer.

Spanish:
5:47 Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com