Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 5 - Ayat 29
 
Al-Ma'idah (The Table Spread)

Transliteration:
5:29 Innee oreedu an tabooa biithmee waithmika fatakoona min ashabi alnnari wathalika jazao alththalimeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Adam:two sons of] [Kabah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
5:29 "For me, I intend to let thee draw on thyself my sin as well as thine, for thou wilt be among the companions of the fire, and that is the reward of those who do wrong."

Turkish:
5:29 "Süphesiz kendi günahini ve benim günahimi yüklenmeni ve böylelikle atesin halkindan olmani isterim. Zulmedenlerin cezasi budur."

French:
5:29 Je veux que tu partes avec le péché de m'avoir tué et avec ton propre péché: alors tu seras du nombre des gens du Feu. Telle est la récompense des injustes.

German:
5:29 Ich will, daß du meine Sünde tragest zu der deinen und so unter den Bewohnern des Feuers seiest, und das ist der Lohn der Frevler."

Spanish:
5:29 Quiero que cargues con tu pecado contra mí y otros pecados y seas así de los moradores del Fuego. Ésa es la retribución de los impíos".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com