Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 5 - Ayat 26
 
Al-Ma'idah (The Table Spread)

Transliteration:
5:26 Qala fainnaha muharramatun AAalayhim arbaAAeena sanatan yateehoona fee alardi fala tasa AAala alqawmi alfasiqeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Children of Israel:forty years in the wilderness] [Earth:all that is on it will perish] [Kabah] [Moses]

English (Yusuf Ali): (Recite)
5:26 Allah said: "Therefore will the land be out of their reach for forty years: In distraction will they wander through the land: But sorrow thou not over these rebellious people.

Turkish:
5:26 (Allah) Dedi: "Artik orasi kendilerine kirk yil haram kilinmistir. Onlar yeryüzünde 'saskinca dönüp duracaklar.' Sen de o fasiklar topluluguna üzülme."

French:
5:26 Il (Allah) dit: "Eh bien, ce pays leur sera interdit pendant quarante ans, durant lesquels ils erreront sur la terre. Ne te tourmente donc pas pour ce peuple pervers".

German:
5:26 Er sprach: "Wahrlich, verwehrt soll es ihnen sein vierzig Jahre lang; umherirren sollen sie auf der Erde. Und betrübe dich nicht über das aufrührerische Volk."

Spanish:
5:26 Dijo: "Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. ¡No te preocupes por este pueblo perverso!".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com