Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 5 - Ayat 15
 
Al-Ma'idah (The Table Spread)

Transliteration:
5:15 Ya ahla alkitabi qad jaakum rasooluna yubayyinu lakum katheeran mimma kuntum tukhfoona mina alkitabi wayaAAfoo AAan katheerin qad jaakum mina Allahi noorun wakitabun mubeenun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Kabah] [Light:of Allah] [Muhammad:Messenger to the People of the Book] [People of the Book:relationship to Muslims]

English (Yusuf Ali): (Recite)
5:15 O people of the Book! There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much (that is now unnecessary). There hath come to you from Allah a (new) light and a perspicuous Book,-

Turkish:
5:15 Ey Kitap Ehli, Kitaptan gizlemekte olduklarinizin çogunu size açiklayan ve bir çogundan geçiveren elçimiz geldi. Size Allah'tan bir nur ve apaçik bir Kitap geldi.

French:
5:15 O gens du Livre! Notre Messager (Muhammad) vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous cachiez du Livre, et passant sur bien d'autres choses! Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah !

German:
5:15 O Volk der Schrift, nunmehr ist Unser Gesandter zu euch gekommen, der euch vieles enthüllt, was ihr von der Schrift verborgen hieltet, und vieles übergeht. Gekommen ist zu euch fürwahr ein Licht von Allah und ein klares Buch.

Spanish:
5:15 ¡Gente de la Escritura ! Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también. Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com