Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 5 - Ayat 105
 
Al-Ma'idah (The Table Spread)

Transliteration:
5:105 Ya ayyuha allatheena amanoo AAalaykum anfusakum la yadurrukum man dalla itha ihtadaytum ila Allahi marjiAAukum jameeAAan fayunabbiokum bima kuntum taAAmaloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:to Him is the final goal]

English (Yusuf Ali): (Recite)
5:105 O ye who believe! Guard your own souls: If ye follow (right) guidance, no hurt can come to you from those who stray. the goal of you all is to Allah. it is He that will show you the truth of all that ye do.

Turkish:
5:105 Ey iman edenler, üzerinizdeki (yükümlülük) kendi nefislerinizdir. Siz dogru yola erisirseniz, sapan size zarar veremez. Tümünüzün dönüsü Allah'adir. O, size yaptiklarinizi haber verecektir.

French:
5:105 O les croyants! Vous êtes responsables de vous-même ! Celui qui s'égare ne vous nuira point si vous vous avez pris la bonne voie. C'est vers Allah que vous retournerez tous; alors Il vous informera de ce que vous faisiez.

German:
5:105 O die ihr glaubt! Wacht über euch selbst. Der irregeht, kann euch nicht schaden, wenn ihr nur selbst auf dem rechten Wege seid. Zu Allah ist euer aller Heimkehr; dann wird Er euch enthüllen, was ihr zu tun pflegtet.

Spanish:
5:105 ¡Creyentes! ¡Preocupaos de vosotros mismos! Quien se extravía no puede dañaros, si estáis en la buena dirección. Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com