Next
Recite entire Sura

Sura 49 - Ayat 1
 
Al-Hujurat (The Dwellings)

Transliteration:
49:1 Ya ayyuha allatheena amanoo la tuqaddimoo bayna yadayi Allahi warasoolihi waittaqoo Allaha inna Allaha sameeAAun AAaleemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Hears all things] [Allah's attributes:Knows all things] [Manners:in the Prophet's presence] [Muhammad:speak to him with respect]

English (Yusuf Ali): (Recite)
49:1 O Ye who believe! Put not yourselves forward before Allah and His Messenger. but fear Allah. for Allah is He Who hears and knows all things.

Turkish:
49:1 Ey iman edenler, Allah'in Resûlü'nün huzurunda öne geçmeyin ve Allah'tan sakinin. Süphesiz Allah, isitendir, bilendir.

French:
49:1 O vous qui avez cru! Ne devancez pas Allah et Son messager. Et craignez Allah. Allah est Audient et Omniscient.

German:
49:1 O die ihr glaubt, seid nicht dreist vor Allah und Seinem Gesandten, sondern fürchtet Allah. Wahrlich, Allah ist allhörend, allwissend,

Spanish:
49:1 ¡Creyentes! ¡No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá! Alá todo lo oye, todo lo sabe.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com