Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 47 - Ayat 21
 
Muhammad

Transliteration:
47:21 TaAAatun waqawlun maAAroofun faitha AAazama alamru falaw sadaqoo Allaha lakana khayran lahum

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:obey Him]

English (Yusuf Ali): (Recite)
47:21 Were it to obey and say what is just, and when a matter is resolved on, it were best for them if they were true to Allah.

Turkish:
47:21 Itaat ve maruf (güzel) sözdü. Fakat is, kesinlik ve kararlilik gerektirdigi zaman, sayet Allah'a sadakat gösterselerdi, süphesiz onlar için daha hayirli olurdu.

French:
47:21 une obéissance et une parole convenable. Puis, quand l'affaire est décidée, il serait mieux pour eux certes, de se montrer sincères vis-à-vis d'Allah.

German:
47:21 Gehorsam und ein gutes Wort (wäre besser für sie). Und wenn die Sache beschlossen ist, dann wäre es für sie am besten, sie würden Allah treu bleiben.

Spanish:
47:21 obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com