Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 47 - Ayat 17
 
Muhammad

Transliteration:
47:17 Waallatheena ihtadaw zadahum hudan waatahum taqwahum

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's guidance]

English (Yusuf Ali): (Recite)
47:17 But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).

Turkish:
47:17 Hidayeti bulmus olanlara gelince; (Allah,) hidayetlerini arttirmis ve takvalarini vermistir.

French:
47:17 Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété.

German:
47:17 Denen aber, die rechtgeleitet sind, mehrt Er die Führung und verleiht ihnen Rechtschaffenheit.

Spanish:
47:17 A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com