Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 45 - Ayat 30
 
Al-Jathiya (The Kneeling)

Transliteration:
45:30 Faamma allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fayudkhiluhum rabbuhum fee rahmatihi thalika huwa alfawzu almubeenu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's mercy] [Believers:rewarded] [Day of judgment]

English (Yusuf Ali): (Recite)
45:30 Then, as to those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them to His Mercy that will be the achievement for all to see.

Turkish:
45:30 Artik iman edip salih amellerde bulunanlara gelince; Rableri onlari kendi rahmetine sokar. Iste apaçik olan 'büyük mutluluk ve kurtulus' budur.

French:
45:30 Ceux qui ont cru et fait de bonnes oeuvres, leur Seigneur les fera entrer dans sa miséricorde. Voilà le succès évident.

German:
45:30 Was nun die betrifft, die glaubten und gute Werke vollbrachten, so wird ihr Herr sie führen in Seine Barmherzigkeit. Das ist die offenbare Glückseligkeit.

Spanish:
45:30 A quienes creyeron y obraron bien, su Señor les introducirá en Su misericordia. ¡Ése es el éxito manifiesto!

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com