Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 43 - Ayat 31
 
Az-Zukhruf (The Gold Adornments)

Transliteration:
43:31 Waqaloo lawla nuzzila hatha alquranu AAala rajulin mina alqaryatayni AAatheemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Unbelievers:doubt Revelation]

English (Yusuf Ali): (Recite)
43:31 Also, they say: "Why is not this Qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?"

Turkish:
43:31 Ve dediler ki: "Bu Kur'an, iki sehirden birinin byk bir adamina indirilmeli degil miydi?"

French:
43:31 Et ils dirent: "Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre ce Coran sur un haut personnage de l'une des deux cits?" (la Mecque et Taef).

German:
43:31 Und sie sprechen: "Warum ist dieser Koran nicht einem angesehenen Mann aus den beiden Stdten herabgesandt worden?"

Spanish:
43:31 Y dijeron: "Por qu no se ha revelado este Corn a un notable de una de las dos ciudades..."

Copyright 2000-2010 IslamiCity.com